第十七章（10/16）

褥搬走了，把抽水管的柄取下了，因此她也只好滚蛋。但是她并不回史德门去，她却去住在北加利的史横太太家里，因为她的嫂嫂不要她了，她不断地到梅乐士妈妈家里去追他，并且开始对发誓，说她曾和他在村舍里睡过，她找了一个律师，要求他给赡养费，她比以前更肥胖了，而且更下贱了，而且强壮得象一牡牛。她到处向说些关于他的最难堪的话，说他在村舍里留，说他们结婚后他怎样的行为，他迫她受一切下贱野蛮的事，和一切我也说不清的事，多么可怖！一个开的时候，她什么恶作不出来！不论她多么下贱，总有会相信她；而丑低之词将传扬开去，她把梅乐士先生说成一个对待子又下贱又残的的样子，简直是令震怒的，但是们是怪怪易相信谤的话的，尤其是关于这一类事的话，她宣称如果他活一，她便不让一好过，但我却对自己说，假如他对她是这么残的话，为什么她还是这么焦急着要回他家里？当然，她是快到停经时期的了，因为她比他大好几岁呢，这些庸欲粗野的，当停经时期来到的时期，总是要变成半疯狂的。

这信给了康妮一个大魇打击，现在。毫无疑义地，她是要混在这谗言丑语之中了，她恼怒他连一个自篱·古蒂斯都奈何不了，她甚至恼怒她吗和她结婚，也许她真是有点下贱的某种倾向吧，康妮想起那最后的一夜，她灭禁战起来，那种种的感，他竟和白黛·古蒂斯这么一个共有过！那真是有点令作呕了。也许最好是脱离他，完全避开他，他也许让真是个庸俗下贱的呢。

她对于这整个事的感剧变了，她差不多要羡慕加丝利姊妹俩的不谐世务和痴憨的少天真了，现在，她生怕她和守猎的事被知道"那是多么不可言宣的屈辱！她觉得厌倦，惧怕，她切望过着一种体面封锁理的生活，假如克利福知道了她的事，那是多么不可言宣的屈辱！她恐惧着惊怖这个社会和它的污秽的中伤，她差希望她能屏除那个孩子，避免了一切，简言之，她是陷在一种畏缩怯懦的境中。

至于那瓶香水，那全是她的不是。她就忍不住她的孩子气的发作，更把他抽屉里的几条手巾和他的衬衣芒香起来，又把那小半瓶高锹的野罗兰香水留在那里，她想使他闻到了这香水而想起她。至于纸烟，那是希尔达留下的。

她不能自禁地对旦肯·霍布斯倾诉。她并没有说她已经是那守猎的，她只说她喜欢他，并且把他的历史告诉霍布斯。

"啊！"霍布斯说，"你瞧吧，他们是非打倒这个