第十七章（11/16）

不可的，假如他不愿攫着机会爬到中等阶级去，假如他是个维护他自己的的，那么他便完了，们唯一不让你的事，使是对于这东西的爽直和坦白。至于于你是怎样的龌龊，却不管，中实上你对于愈龌龊的话，那便要打倒你。这是类所剩下的最后的一个野蛮的禁忌：他们不愿听说是个自然的、基要的机能。假如你想用这机能，他们便要杀你。你瞧罢，他们将把那个穷迫到死的。毕竟，他有什么不是？说是他和他的妻的太狂了，这不是他的权利么？她还应该引为荣呢！但是，你看，甚至一下流的东西如他的妻，都要起来反对他，而且挑拨民的野狗似的反对的本能来推倒他。在实行以前，你得象一只狗似的闻闻嗅嗅，觉得犯罪而难过。啊，他们是要把这可怜的家伙穷迫到死的。"

现在，康妮的感又在另一方面剧变。毕竟他有什么不是？他对于她自己一康妮，又有什么不是？他给过她美妙的快乐的一种自由的、欣欣向荣的感觉，他把她身上困着的自然而温暖的流的水闸打开了。这了这个，他便将被穷迫到死。

啊，不，那是不应该的！她的心里看见他，赤的，白析析的，只有脸孔和两手是赤色的，他闭着，对她挺起的阴说着话，仿佛它是另一个似的，他的脸上接着那奇异的苦笑，她听见他的声音："您有的是最美丽的的儿！……"她觉得他的搀在热烈地、温柔地抚着她的部，抚着她的秘密的地方，好象是个祝福的表示。一种热力在她的子宫里流过，一些小小的火焰在她的两膝上摇曳。她说："啊，不！我决不能退缩！我决不能把他抛弃！无论如何，我定要依附他和他给铁东西！我的温暖的、光芒的生命是他给的，我不退缩。"

她做了件冒失的事。她写了封信给波太太，里面封了一封短函叫小驮庄转给他，她给他写道：

我听了你的种种烦恼，觉得非常痛苦；但是你宽心罢，那只是一种歇斯底里罢了，那是来得骤然，而去得也骤然。便是我是十分抱歉的，我很希望你不致过于忧心。那究竟是不值得的。她不过是个想给你点苦的歇斯底里的罢了，我在十天内使要归去，我希望一切都将顺适。

我听说你们打算十六离开威尼斯，真是高兴得很。但是假如你在那边很快活的话，那便不必急急于回家。我们很怀念你。勒格贝没有了你也太空了，但是最要紧的还是你多多地享受阳光，阳光与睡衣裤，好象丽岛的广告上说的。所以。要是你在那儿觉得很愉快，并且对你的健康有进益，以准备