第十七章（4/16）

河，上面跨着下结拱桥，河道笔直，和大运河适成直角。他们坐在小船筵下面，舟子高踞在她们的后边。

"小姐们要在埃姆拉达别墅久住吗？"他一边说，一边从容地划着船，并且用一条自黑带蓝的手巾揩着脸的汗。

"约莫二十天的样子，我们俩都是结了婚的太太。"希尔达说，她的奇沉哑的声音，使她的意大利话说得更难听。

"啊！二十天！"那个说。过了一会他又问道："太太们，在这二十天内要不要雇一只艇子？按计算，或者按星期计算？"

康妮和希尔达考虑着。在威尼斯，总是有一部分自己的游艇好，正如在陆地上，总是有一部自己的汽车好一样。

"别墅里有什么船？"

"有一只小汽车船，也有一只游艇，但是……"这个"但是"是说：它们不是你们的。

"你要多少钱？"

他要三十先令一天，十金镑一星期。

"这是通常的价钱么？"希尔达道。

"比通常的价钱更便宜，太太，通常是……"

姊妹俩考虑着。

"好吧！"希尔达说，"你明天早上来，我们再定夺吧。你叫什么么名字？"

他叫佐万尼，他问他应该在几点钟来，应该找哪一位。希尔达没有名片，康妮把她的给了他一张。他的热烈的南国的蓝色，迅疾地往上瞥了一瞥，然后又望了一望。

"啊！"他说，脸孔光亮了起来，"男爵夫！男爵夫，是不是"

"柯士登沙男爵夫！"康妮说。

埃拇拉达别野是很无宾，在那浅湖的边上，面对着纪奥遮。房子并不很老，。却很可，上面的平台前临大海，下面是个树木葱笼的花园，从湖边起着一道围墙绕着。

主是个有点粗俗的笨重的苏格兰，他大战前在意大利发了一笔大财。因为在大战中十分国，所以封了爵士。他的是那种清瘦、苍白、泼辣的，她私是没有财产的。她的不幸的地方，便是要管束她的丈夫的有点龌龊的招峰引蝶的行为。但是在冬季里，他发了一场小病，现在他是比较容易被驾驭了。

别墅差不多住满了客，除了麦尔具体地说爵士和他的两个儿外，还有七位客：一对苏格兰夫，也带了两个儿；一位是年轻的意利的伯爵夫，她是个寡；一位是年轻的乔治亚亲王；另一位断纪还劝的英国牧师，他因为患过炎，现在在亚力山大爵士的小教堂里主事，藉此休养身体。那